Aplikace Alff může fungovat ve více jazycích - standardní nastavení je čeština a angličnina, používá se též němčina a ruština.
Názvy nabídek a příkazů, stejně jako texty dialogů jsou uloženy v jazykové knihovně v podobě kontejnerů jazykových jednotek (výrazů - slov nebo slovních spojení), která nemusí být dostupná všem uživatelům.
Ti uživatelé, kteří mají ke knihovnám přístup mohou kontejnery upravovat (a také přidávat).
Kontejner může být typu konstanta (obsahuje jeden výraz), nebo pole (obsahuje více výrazů) - typ je determinován využitím - např. chybová hlášení jsou pole, kde klíč je kód chyby a hodnota její slovní popis.

Úprava knihoven

Do editoru knihoven se přepnete příkazem jazyky z menu nastavení.
Zde zapište známou textovou hodnotu do pole vyhledat a ponechte zatžen radio buton - hodnota.
Stiskněte vyhledat
Editovat hodnoty můžete po kliknutí na číslo ve sloupci edit - změny uložte (save)
je - li typ kontejneru pole, nezapomeňte - výrazy se ukládají po řádcích (dle klíčů)!

Neměňte typ ani název konstanty
Po dokončení úprav je zapotřebí vytvořit nové knihovny - příkazem vytvoř knihovny